[elskov]

Началось все и в самом деле с лопнувшего болта.
Но потом была чудесная поездка, паром, море, цветущая Германия, холмы, виноградники, Кельнский собор, римские крепостные стены, гостеприимный дом родителей, знакомство с чудесными племянниками и вообще все прекрасно.
Через десять дней мы отправились, довольные, в обратный путь, приплыли в Гетеборг.
И тут-то нас и догнал тот самый болт.
Шведские таможенники заинтересовались нашей собакой. А паспорт-то мы и забыли. Еще дома. На немецкой границе еще немного поволновались, но на шведской были спокойны, тем более, что у собака в холке зашит чип с регистрационным номером. Таможенники поморщились на отсутствие паспорта, но согласились проверить чип. И тут оказалось, что милое шведское министерство сельского хозяйства, приславшее нам официальное извещение о перерегистрации собака на наше имя, у себя эту перерегистрацию отметить и забыло.
И вот мы стоим с беспачпортной собакой, которая записана на другого хозяина, и еще и вынуждены признаться в том, что у нее не сделана очередная вакцинация.
И все. Собак был признан персоной нон грата в Швеции, и было у него отныне три пути: усыпление, многомесячное заключение в карантине, отъезд обратно в Германию.
Короче говоря, мы провели Пасхальное воскресенье на территории порта и потом- вторую ночь на пароме. И потом- третий день в машине.
И все бы ничего, но ехало наше семейство в разных машинах...

@темы: записки Муми-мамы, в моем доме попрошу не выражаться (с)

Comments

ой как всё запущено

[*Reader*]

умереть, уснуть, проснуться в слезах...

[Lu-cy]

все живы и здоровы, включая собаку?
значит, всё в порядке )

[elskov]

Dworkin Barimen, да попадалово оказалось конкретное

*Reader*, ниче, пока живы, будем барахтаться

Lu-cy, и мы себя так же утешаем- главное, чтобы все были живы-здоровы
но... хорошо бы, документные проблемы не вздумали продолжаться

[Zinder]

так что же с Мишкой?

[elskov]

Мишка был выслан.
Проживает в Германии инкогнито со мной в качестве неофициального сопровождающего лица.

[ezhenka]

вы теперь на подпольном положении!.. сочувствую. ((
теперь нужно, чтоб министерство исправило свой косяк?

[Zinder]

оу... сочувствую очень
документы - это вселенское зло ((

[Lu-cy]

elskov
ты тоже что ли инкогнито?

[*Reader*]

Бедные вы бедные. Все друг с другом разлученные.
А Федор на каникулах сможет приехать?
И когда эти каникулы?

[elskov]

ezhenka, министертву, конечно, надо косяк исправить, нам еще в той стране жить
но сейчас эти исправления особой роли не играют: нашу собаку уже записали в подозрительные, и если ее заметят на территори Швеции, а мы не сможем предъявить бумаг о прививках, это будет прямое нарушение закона
надо делать прививку, а иммунитет на нее вырабатывается в течение трех месяцев

Zinder, если документы- зло, то что можно сказать про их отсутствие?..

Lu-cy, не знаю, насколько германские власти может впечатлить шведский вид на жительство

*Reader*, Федор приедет- но не ранее, чем через полтора месяца
каникулы с середины июня

[ezhenka]

elskov
Вот это да... И три месяца? Что ж за прививка такая... У наших карантин две недели. Ну месяц максимум.
Охохо, сочувствую..

[elskov]

прививка против чумки
на территории Швеции чумки нет, то есть вообще
и понятно, почему

[ezhenka]

ааа, понятно. суровые шведские парни.
а подпольно прививку вам сделают? или сами будете делать?

[Lu-cy]

elskov
думаешь, они впечатлятся?
по-моему, не сильно
была бы ты ещё лицом кавказской национальности - тогда, возможно

[elskov]

ezhenka, нам уже выслали собачьи документы, с ними прививку сделаем вполне легально
но вот вернуться легально сможем только тогда, когда сдадим тест на антитела

Lu-cy, я надеюсь, что у них не будет повода впечатляться или нет

[ezhenka]

elskov
в России людей на Кавказ ссылали, а шведские власти вас в Германию отправили.

я зато наконец-то выложила немного фото нашего собакинса, а если повезет, до выходных ещё и напишу про него -- а то нам второго мая уже 7 месяцев. )
фото есть тут: odin-moy-den.livejournal.com/71192.html