[elskov]

Сегодня за нашим дитем, которое до мумина еще цветом не дошло, но и, благо, гоблинскую зелень растеряло, приехало поутру такси.
Skola, сказал улыбчивый шофер и повез дитя к сомалийским беженцам.
Впрочем, от общего класса ребенок опять был избавлен и занимался с русской учительницей шведским, параллельно помогая другим ее подопечным заниматься русским.
Дело в том, что русскоязычные (и не только русско-, но и всяко иноязычные) родители, не отягощенные знанием языка страны пребывания, часто обнаруживают, что не могут больше разговаривать со своим ребенком, который уже говорит больше (или почти только) на шведском- и тогда они отдают его в школу, где учителя пытаются восстановить ассимилированному дитяте родной язык.
Прибыв, опять же на такси, домой, принц привез свой портрет работы одного такого своего соученика- мама у него болгарка, папа русский, а мальчик говорит по-шведски, называет себя идиотом и ходит по лужам в носках. Рисует, впрочем, хорошо- но как-то немного пугающе.
Жаль, сканера нет.

@темы: дети, записки Муми-мамы

Comments

[Verklig]

elskov Ну разве не интересная жизнь у ребёнка?
Надеюсь,он воспринимает её естественной.Но со стороны,очень интересно и немного нереально.
Начиная с такси,которое везёт в школу.
Думаю,принц и вертолёту бы не удивился.

[elskov]

А он и не удивляется. В смысле, вертолета пока не было, но он вообще хорошему не удивляется. Наверно, это чисто детское. Или он к плохому не успел привыкнуть?

[Balda]

elskov, через неделю можно будет отсканировать. Мне аж интересно.

[elskov]

Balda, тебе понравится))

А ты его сфоткай. И сканер не нужен