[elskov]

К нынешнему названию дневника.

Это название автобусной остановки, что около нашего дома.

Svear, или свеи- одно из германских племен, живших на севере Европы. Швеция- Sverige- страна свеев.
Дать остановке имя Svearna, как говорит наш папа,- все равно что в России назвать тот же объект, скажем, Великороссы.
Мне то обстоятельство, что мы живем именно здесь, кажется символичным.
А то, что это- остановка, тоже имеет глубокий смысл. Мы нашли на своем пути приют, и внутри него наш путь продолжается. Думаем ли мы о том, куда он приведет нас дальше? Нет, как не думали о том, что он приведет нас сюда.
Скажу только, что мне хочется жить тут всегда.

@темы: Швеция, дневники

Comments

[Verklig]

А я и не знала,что остановка эта имеет такое название,я думала она Totra называется.Хотела и спросить,почему ты дневник перезвала,но думаю,что и так сильно любопытная,когда-нибудь без спросу узнаю.И вот,пожалуйста,узнала.И ещё узнала,что ты про Швецию и про язык начала писать и что вообще помаленьку начала писать.Меня лично это успокаивает.

[Balda]

Меня лично это успокаивает

Elskov, titta bara!

[Balda]

Verklig, вот и я говорю своей культурной редакции: пиши же, народ жаждет. Нет, мы в редакции теперь лучше хлеб печём и помидоры выращиваем. И тоже замечательно выходит, должен сказать.
Что же делать, если писать не хочется?!

[Verklig]

Balda

Что же делать, если писать не хочется?!

А иногда просто не можется,потому что в голове много неясного,непонятного,беспорядочного.А когда потихоньку наступает порядок,образуется всё,лишние мысли уходят,тогда остаётся самое главное ,о чём не грех написать.Я так понимаю.Может у elskov похоже.Если похоже,то я ещё больше понимаю.
А иногда печь хлеб и выращивать помидоры доставляют столько удовоьствия,которое не доставляет писательство.А потом ещё что-то вырастит само по себе,да вкусное.Это же чудо.Срезать под окном запашистую петрушку и лук на салат!Ты привык уже и не замечаешь наверное,что это очень приятно и удивительно.

[elskov]

Verklig
Totra- это была отдельная деревня, ставшая частью нашей. А мы живем в еще одной бывшей отдельной деревне, как она называется, я еще не запомнила. В Тутре, кажется, и было самое северное поселение викингов.
Буду стараться писать. Столько интересного кругом!

Balda
titta- смотреть
bara- только
вместе- только посмотри? смотри-ка?

вот видишь, пишу же иногда

[Verklig]

titta bara

Schau mal -да?

[Verklig]

elskov да.да правильно-смотри-ка! Или -Schau mal - по нашенски

[Balda]

Häckelsäng. Деревня наша. Тоже бывшая викинговская. И не дай Бог с Bergby перепутать- наши и обидеться могут.

А мне кажется, дело тут не в том, что в голове что-то не улеглось, а просто иногда акценты в других местах лежат, за границами дневников.

[Smeagol]

elskov Скажу только, что мне хочется жить тут всегда Ну вот ты все хорошо и понятно рассказала. Мне большего и не надо.