talar du om varg, då kommer han
оказывается существует, наряду с врачебной, адвокатской и тайной следствия. Ну, во всяком случае, в Швеции.
Ребёнок пошёл всё-таки работать, вместо продолжения образования. Работает в качестве vikarie в школе. Викарие не имеет никакого отношения к религии, это временный заместитель, такие есть в любой организации на случай болезни, декрета или других причин отсутствия постоянного работника.
Интересно, что я тоже викарием работала в пору моей недолгой педагогической деятельности (в России, естественно). Но там это называлось «пойдёшь на замену». Каждым молодым учителем затыкали дырки, и в то время, когда мои классы учились в первую смену, я выходила на замену во вторую, а потом- наоборот. В итоге в школе я продержалась всего пару лет. Не только из-за этого, конечно, но замены сыграли не последнюю роль.
Здесь на замену выходит отдельно нанятый человек, чаще всего без специального образования. Вот мой ребёнок теперь- такой вольный стрелок)) Помимо предъявления справки из полиции, что он не сидел, не состоял и даже не замечен, он должен был ещё подписать договор, в котором есть пункт о конфиденциальности. То есть чужого ребёнка он ни с кем, кроме его родителей и начальства школы, обсуждать не в праве.
Торжество права на личное пространство, в том числе в нашей глухой деревне, где все (ну, кроме меня) всё про всех знают))

@темы: Швеция

talar du om varg, då kommer han
когда вчера машину, в которой был мой ребёнок, стопанула полиция прямо на въезде во двор.
Полицейскую машину со включёнными мигалками я здесь не видела никогда. Мы живём в селе за тридцать километров от города, дорога здесь просёлочная, никто, кроме местных, ею не пользуется. Из самых серьёзных преступлений последних десяти лет- украденные из незапертых сараев вещи.
А тут стою я в ванной в два часа ночи и смотрю, как у подъездной дорожки стоит машина, а за ней- фургон с мигалками. Ребёнка дома ещё нет. Первая мысль: скорая! Друзья хотели отвезти его домой, но по дороге пришлось вызывать скорую! Звоню ему в панике. Он отвечает: иду домой, сейчас буду.
Оказалось, полицейская машина остановила их, чтобы спросить, трезвый ли водитель. Алкометра при этом даже не доставали. Похоже, не за горами комендантский час.
И не то, чтобы я была против. Попробуй удержи двадцатилетнее дитя от встреч с друзьями.

@темы: моменты

18:37

talar du om varg, då kommer han
Смех смехом, но они отменили мой экзамен из-за этого вируса. Двое заболевших в городе. Двое, Карл! Или, в соответствии с местным колоритом, Карл Густав!
У нас что, испанка на дворе?

Окей, три. Сильно картину не меняет.

@темы: будни

19:45

talar du om varg, då kommer han
Это было той весной, которая озолотила производителей туалетной бумаги.

@темы: моменты

04:04

talar du om varg, då kommer han
«А обращение Вулфа к Вуди было вызвано вот чем. На стене позади стола
Вуди висел вставленный в рамочку плакатик, на котором рукой самого Вуди было
крупными буквами начертано:

"НУ ЧТО Ж ДЕЛАТЬ, ПРИДЕТСЯ ГОРЕТЬ В АДУ"
Гекльберри Финн
(Марк Твен).

Вулф поинтересовался, почему именно эта фраза удостоилась такой чести,
а Вуди ответил, что, по его мнению, эта фраза - лучшая во всей американской
литературе. Вулф спросил, почему Вуди так считает, и Вуди сказал, что это
изречение отражает самое главное для всех американцев: что никто не должен
позволять кому-то принимать решения за себя, но самое главное в том, что
произнес эту фразу не взрослый, а мальчик, не прочитавший ни одной книжки.»

Р. Стаут, «Смерть хлыща».


talar du om varg, då kommer han


Ева Аврора Шарлотта Шернваль (Stjernvall) была дочерью шведского дворянина Карла Юхана Шернваля. Карл имел чин в шведской армии и служил при дворе Густава III, но когда в 1809 году Финляндия вместе с родовым имением Шернвалей перешла от Швеции к России, поступил на службу к Александру I. Занимал пост выборгского губернатора.читать дальше

@темы: музей

19:49

talar du om varg, då kommer han
talar du om varg, då kommer han
Мы получили в подарок много грецких орехов. Так что впервые передо мной встал вопрос, что с ними можно сделать. То есть, кроме того, чтобы слопать сырьем))
Первой попыткой был ореховый пирог, получилось очень вкусно, но мы стараемся не есть много мучного. Потом я сварила яблочно-грецкое варенье. Тоже вышло неплохо, но маленькую банку мы можем есть месяцами. И наконец я нашла нечто, что едят все, даже ребёнок. В больших количествах))
В начале рецепт выглядит, как безе — три белка взбиваются в крепкую пену, потом, не переставая взбивать, подсыпаем децилитр сахара. Отступление. Шведы предпочитают указывать продукты в мерах объёма, а не веса. Так что- децилитр обычного сахару и чайная ложка ванильного.
После того, как все как следует взбилось, осторожно добавляем 150 граммов (на этот раз в граммах, да) перемолотых грецких орехов, перемешиваем сверху вниз.
Духовка нагрета до175 градусов, выкладываем смесь на пекарскую бумагу, по столовой ложке на печеньку.
Сначала всё ещё похоже на безе



Но по мере выпекания ( в моей духовке это занимает полчаса) безе опускается под весом орехов и превращается в печенье



С хрустящей корочкой сверху и снизу и с мягкой серединкой



@темы: для памяти

talar du om varg, då kommer han
отвозили часть разобранного хлама из сарая.
Надо сказать, учреждение это здесь очень чистенькое и организованное. В одной секции- холодильники, в другой- дерево, в третьей- пластик, в четвёртой- стекло, и так до бесконечности. Есть одна секция для керамики. Вот там я внезапно углядела нечто интересное и успела утащить до того, как муж меня утащил оттуда, приговаривая, как ему за меня стыдно.

Французская чашка Pillivuyt для лукового супа, в идеальном состоянии.
Есть из неё, конечно, никто не будет.
Сделаю из неё кашпо для кактуса.
Но все равно чувствую себя археологом, у которого раскоп зарыли прямо перед носом))

@темы: будни

talar du om varg, då kommer han
Получили брошюрку сегодня. Под названием «Если случится кризис или война».
Один из разворотов:



Внизу красным полем выделено: «Если Швеция будет захвачена другой страной, мы не сдадимся. Все сообщения о том, что сопротивление подавлено, фальшивые.»

Может, я зря в этом году на огороде кверху задом, лучше было бы окопчик выкопать?

@темы: в моем доме попрошу не выражаться (с)

talar du om varg, då kommer han
Несмотря на то, что я терпеть не могу Хиллари, мне все-таки иногда жаль, что ее не избрали.
Интересно было бы посмотреть на западную цивилизацию, которой рулят три вредных бабки))

@темы: в моем доме попрошу не выражаться (с)

talar du om varg, då kommer han
любимое развлечение моих мужиков.
У одного вчера происходил тимбилднинг, на котором он и сообщил окружающим шведам, что ему пофиг, кто и что там про него думает.
Другой регулярно приносит в школу новости в интерпретации русской блогосферы и кухонных родительских дебатов, и на просьбы этого не делать отвечает : «Вы чё, это ж прикольно!»
И если первый- завотделением в большой больнице, и даже если его там дискриминируют, он этого не заметит, а если заметит, то мы оба не прочь уйти на север, то второму пришла повестка из шведской армии. Я, блин, прям предвкушаю это собеседование. Со смешанными чувствами.

Мораль сей басни в том, что хрен бы со скрипалями и прочей глобальной фигней, а бытовая русофобия проистекает от русских в иностранном быту. Уж очень мы яркоокрашенные.
Даже если не воруем виноград на немецких винодельнях, потому что ведь привычка, и не трясём финский детсад каждый раз, когда дитя ноги промочило, потому что надо ж кого-то трясти, мы любим кого-нибудь подбешивать.
А чё, прикольно же!

@темы: в моем доме попрошу не выражаться (с), наблюдения

talar du om varg, då kommer han
остались дрожжи.
А у меня не могут оставаться неиспользованные дрожжи.
Они же живые!))
Любимая свекровь как раз опубликовала рецепт бриошей, так что устоять трудно.
Поразило в рецепте количество масла, и я полезла гуглить.
Оказывается, в зависимости от количества масла в тесте для бриошей они делятся на «бриошь бедняка»- от 25 процентов масла (относительно к весу муки), «бриошь буржуа»- от 50 процентов, и «бриошь богача», в которой масла по весу столько же, сколько муки.
И, кстати, не знала, что под «пирожными вместо хлеба» Мария-Антуанетта имела в виду бриоши. Трудности перевода, однако)
Пошла замешивать бриоши буржуа.

@темы: праздники, будни

talar du om varg, då kommer han
читать дальше

@темы: стихи, наблюдения

talar du om varg, då kommer han
кроме того, конечно, что полет нормальный- я наконец получила гражданство!
Теперь надо озаботиться хоть одним действительным документом, а то мой ID уже года три как просрочен))

@темы: для памяти, одной строкой в номер

talar du om varg, då kommer han
там сдулся уже? Или ещё бушует?
Я сначала за ним наблюдала, а потом как-то наскучило.
Но тут все ещё Золотой глобус в чёрном, и Великой Мэрил прилетело за то, что она никогда роли не вылеживала, и решила я тоже примазаться.
Был и у меня в жизни случай харрасмента.
Когда-то ужасно мечтала я поступить в аспирантуру. А ее в моем вузе как раз в год моего выпуска (в лохматые девяностые) сделали платной. Денег у меня не было ни копья, но была ещё возможность- занять хоть какую-то должность в вузе, вроде лаборанта, тогда была бы льгота.
И вот один мой древний профессор решил мне помочь получить место на кафедре, естественно, не безвозмездно.
Приставали ко мне и раньше, конечно, но такого ощущения, когда ты цепенеешь от омерзения и не можешь пошевелиться, я до этого не испытывала.
Короче говоря, в аспирантуру я не прошла из чувства самосохранения))
И не жалею.
Но вот что меня больше всего в этой истории поразило- так это реакция моих тогдашних подруг на мой рассказ о ней.
То есть полное отсутствие какой-либо реакции. До сих пор не знаю, то ли они мне не поверили, то ли решили, что «делов-то, не трахнул же!», но разговор тут же ушёл в другую сторону, и все об этом забыли.

К чему я это все.
Во-первых, домогательства- это отвратительно, но если жертва домогательств соглашается извлекать из них выгоду, то это отвратительно вдвойне.
А во-вторых, мизогинизм куда больше распространён среди женщин, чем среди мужчин.

@темы: наблюдения

talar du om varg, då kommer han
Пока ехали, получили последний подарок от путешествия- видели белого северного оленя. На нем, наверно, ездит или Юль томте- шведский Дед Мороз- или какой-нибудь тундровый Трандуил. Сфотографировать, конечно, не получилось. Вообще в самые прекрасные моменты снимать не получается.
Остаются только бледные отражения, отщелкнутые трясущимися руками. Как вот это:



читать дальше

@темы: среди пейзажей

talar du om varg, då kommer han
Нечего было и начинать снова.
Папа прочитал и расстроился, что мне здесь было плохо.
А я-то хотела сказать, что наш переход был не только физически пограничным переживанием, но и необыкновенным приключением в невероятном месте.
Эта горная тундра красива просто фантастически. Фотографии этого не передают. Ландшафт, конечно, выразительный, но на картинке он кажется серо-коричневым, а при ближайшем рассмотрении вдруг распадается на все возможные цвета и оттенки- от ало-янтарного начинающей поспевать морошки до лилового неведомых северных соцветий, похожих на орхидеи.
На перевале кажется, что стоишь не под небом, а внутри него. Ветер дует со всех сторон сразу, маленькие озерца внизу- тоже небо. Это непередаваемое чувство.
Сегодня мы не поднимались так высоко, прошли 8 километров по относительно легкому маршруту, вокруг было тоже очень красиво, но не было этого ощущения... я даже не знаю, растворения, что ли. Может быть, усталость и преодоление собственных возможностей- одно из условий такого приключения.
И я обязательно сюда ещё приеду. И буду карабкаться, не смотря на то, что мы, кролики, к такому не приспособлены.)

@темы: наблюдения

talar du om varg, då kommer han
Однозначно.
Хотела сойти с дистанции ещё на первых ста метрах продирания сквозь заросли кривой тундровой березы по щиколотку в тундровой вязкой грязи.
Тундра рисовалась мне как относительно плоское место, но не тут-то было. То есть совсем не тут. Как могут сочетаться отвесные буераки и топкая жижа между ними, я так и не поняла, но они тут- близнецы-братья.
Однако 12 запланированных километров, не имеющих ничего общего с километрами, предназначенными для измерения расстояния, были пройдены. Наш папа сказал, что это должно было быть для меня экзистенциальное переживание, но это скорее был жесткий секс. Вроде бы и по согласию, но стоп-слово потерялось где-то среди этих красот.
Ближе к середине пути пришла смс "добро пожаловать в Норвегию". Мы на самом деле до Норвегии не дошли, но заснеженная вершина на горизонте уже предъявила свои права.
Вокруг начали бродить семейства северных оленей, маська выл нечеловеческим голосом от желания с ними познакомиться, из зарослей окончательно опустившейся до уровня бонсая березы вспархивали маленькие рыжеватые птицы, большие чёрные стрекозы и арктические шмели, каменистые ручьи начали превращаться в водопады, и эхо в компании с порывами ветра заставляло их звучать, как шум вертолета. Вертолёт тоже был, красный, и летал кругами, очевидно, отслеживая свихнувшихся от всего этого великолепия.
Я и сама не ожидала, что дойду, особенно на последнем километре, которым был крутой каменистый спуск. Переступать между всеми этими камнями было словно вышивать крестиком ногами, находясь с изрядном подпитии.
И весь путь я шла в связке с амбер, которая имела свои понятия о скорости, ловкости и силе сцепления с дорогой, если это было сколько-нибудь дорогой. Но она меня таки вытянула...
В первые несколько часов после прибытия ноги были, как зубы после заморозки- вроде на месте, но но кто знает.
Сейчас строим планы на завтрашнюю прогулку.
Такой он, жёсткий секс, то есть экзистенциальный опыт- все думаешь, а может, ты чего не дополнял?

@темы: в моем доме попрошу не выражаться (с), моменты, хроники Амбер

20:28

talar du om varg, då kommer han
В Швеции давно дискутируется и, к сожалению, никак не примется законодательное решение о введении hundkörkort- дословно водительских прав на собаку- а точнее в переводе, документа на право иметь собаку.
Один из аргументов против- что каждый идиот при желании или даже без оного может иметь ребенка, это его неоспоримое право. Как же мы можем оспаривать его право иметь собаку?
А вот и можем, хотя бы потому, что один ребенок не может загрызть насмерть другого. Кроме того, если он даже это и сделает, его не усыпят, а будут лечить и выхаживать.
Я не зоозащитница, боже упаси. Но иногда, :cens: , собачку жалко((

@темы: животные