вторник, 27 марта 2012
13:43

talar du om varg, då kommer han
Жимолость жива, арония и клематисы тоже. Почки набухли.
С конца недели- похолодание и снег. :wow2:

Пока цветет только это:


желтенькие называются эрантис, или весенник
синие- печеночницы, blåsippa

даже крокусы еще только собираются с силами.

Сегодня начали возиться в огороде.
Гуси смотрели на нас с неодобрением и, ругаясь, отходили подальше.



@темы: среди пейзажей

URL
воскресенье, 25 марта 2012
21:12

talar du om varg, då kommer han
Вот интересно, люди Средневековья верили в Бога, что не мешало им верить в леших и домовых; современные люди не верят Бога, что не мешает им верить в чудодейственные гифки- это и есть так называемый прогресс?

@темы: наблюдения

URL
четверг, 22 марта 2012
20:25

talar du om varg, då kommer han
Ребенок с порога заявил, что завтра пойдет в школу в шортах.
— Ты с ума сошел, март на дворе, максимум пятнадцать градусов на солнце! Кто в такую погоду ходит в шортах?
— Полкласса уже ходит...
горячие шведские парни, ёклмн

@темы: дети

URL
20:14

talar du om varg, då kommer han
Рождаемость в Швеции сократилась в 2011 году, по сравнению с 2010. На 3 800 новорождённых меньше. Это говорит о смене тенденций, при том, что рождаемость в Швеции росла в последние десять лет. Всего в прошлом году в Швеции родилось 111770 детей.
(с)
sverigesradio.se/sida/artikel.aspx?programid=21...

В соседнем поселке готовят к закрытию школу. В округе за год рождается около 25 детей,- это один первый класс. Так как центральная школа в нашей деревне, то учиться этот класс будет здесь. А при закрывающейся школе большой спортзал и мастерские, так что в нашей планируется ввести "выездные дни", когда дети будут заниматься только физкультурой и трудом. Еще нам это аукнется делением класса- со следующего года придет двадцать учеников пятого класса, так что наш класс с ними перемешают и разделят на два.
На родительском собрании директор сказала, что это хорошо, что дети познакомятся в доподростковом возрасте- "когда норсундовские приходят к нам доучиваться уже в девятом классе, то начинается война". Соперники приходят, чужаки- а как же, целых семь километров между деревнями... :lol:

@темы: дети, Швеция

URL
19:52

talar du om varg, då kommer han
Касешка, тж. косешка

Ударение: на 2-й слог
Происхождение: киса II, ж., разг. кисайка (алмаатин.) чашка без ручки. Радлов кäсä (чаг.=перс.) чашка (2, 1159); кесä (кирг.) = кäсä чашка (2, 1160); каса (казан, из перс.) каменная чашка, глиняный горшок (2, 348); кезä (кирг. = ар.) чашка (2, 1.171); каса (тур.-перс.) большая чашка (для бульона, шербета); чгт каса фарфоровая чашка (2, 1537). Ср. узб. коса большая чашка (в форме пиалы), чаша (Узб.-рус. сл., 1959, 219) (Словарь тюркизмов в русском языке. Алма-Ата, 1976).
Значение:
1. глубокая чашка в форме пиалы
2. презрительное именование девушки или женщины казахской национальности (?)
Регион: Казахстан (преимущ. Усть-Каменогорск, Уральск)
Статус: разговорное

forum.lingvo.ru/actualthread.aspx?tid=133090

вехотка

Приуралье, Урал, Сибирь, Дальний Восток, Казахстан

(также вихотка)

мочалка

community.lingvo.ru/goroda/dictionary.asp?word=...

@темы: для памяти

URL
18:22

talar du om varg, då kommer han
нужно носить с собой фотоаппарат, сколько раз себе говорила!
Идем с собаком по пешеходной тропинке, справа- шоссе, слева- лес. Вдруг пся начинает рваться влево. Принимая во внимание близость шоссе, я смелая и всматриваюсь вглубь леса не с содроганием, а с любопытством. А там... на пеньке сидит огромный белоснежный кот, похожий издалека на маленькую пухлую лесную деву, смотрящую на нескромных любопытствующих с выражением лица "ну, не успела я одеться, и что?"
пыталась я на телефон снять, так он же не приближает, не видно ни фига...

@темы: моменты для пленки кодак

URL
10:48

talar du om varg, då kommer han
Я поняла, почему весна нынче такая ранняя. Потому что Пасха- 8 апреля. Так как сразу после Пасхи у шведов наступает лето, то пора, пора...
Понятия "лето" и "десять градусов тепла" здесь друг другу нисколько не противоречат, так что- пара недель до лета!

@темы: Швеция, погоды

URL
понедельник, 19 марта 2012
23:07

talar du om varg, då kommer han
Один пробухал весь февраль и большую часть марта.
Сегодня проснулся.
Наметившиеся было цветочки замело.((

@темы: погоды

URL
четверг, 15 марта 2012
11:36

talar du om varg, då kommer han
Ребенок третий день все свободное время клеит танк. :wow2:
Впервые предпочел какое-то занятие интернету. Вау.

@темы: дети

URL
вторник, 13 марта 2012
11:18

talar du om varg, då kommer han
У ребятенка- день рождения))
Разбудили его с подарками- глобус с подсветкой, часы и модель танка, которую ему придется склеивать.
Позавтракал подарками от Омы и Опы (денежка уже спрятана в кошелек, носки- в шкаф). Ушел в школу. Сопливится.((
День солнечный и ветреный.

Я села искать рецепт торта, попроще. В поиске после слова "легкий" первые два варианта- "легкий рецепт торта" и "легкий путь к стройности". :lol:

@темы: дети, наблюдения, праздники

URL
четверг, 08 марта 2012
23:15

мы назовем их просто- Клара и Роза (с)

talar du om varg, då kommer han
В Швеции 8 марта- тоже женский день.
Но этот день проходит не под знаком мимозы в цветущем и салатном виде, а под знаменем борьбы. Страна победившего феминизма продолжает бороться за женские права. В газетах пишут о достижениях женщин в различных областях деятельности (кроме, разумеется, материнско-домашней), в городах проходят демонстрации и манифестации.
Конечно, из 24 шведских министров 12- женщины, а если сохранится монархия, то двумя следующими главами государства будут королевы, но лидеры всех весомых политических партий- мужчины, и вообще вокруг масса гендерных безобразий.
Какие уж тут умиротворенные посиделки с шампанским и салатиком, когда враг еще не побежден!

P.S. С партиями ошиблась- одну из них таки возглавляет женщина.
А молоденькие медсестры и докторицы в папиной больнице, оказывается, вчера и представления не имели, что это какой-то знаковый день. Тетки постарше знали, но не так глубоко, чтобы до Клары и Розы.
Ослабевает движение, ослабевает.))

@темы: Швеция, праздники

URL
воскресенье, 04 марта 2012
22:53

talar du om varg, då kommer han
Ну, если шведская комедия- это особое зрелище, то финская комедия- это ммм... эээ... По крайней мере, этот экземпляр. Не знаю, решусь ли я посмотреть еще что-нибудь того же жанра и производства одновременно.
Впрочем, для тех, у кого Фредди Крюгер- любимый герой детства... и кто хочет узнать всю правду о Санта Клаусе... :fkr:



@темы: кино

URL
суббота, 25 февраля 2012
14:03

talar du om varg, då kommer han
Новенькую принцессу зовут Эстель Сильвия Ева Мари (Estelle Silvia Ewa Mary).
))
И бабушек не забыли, и выпендриться не преминули.

Герман Линдквист (писатель, автор "Истории Швеции", роялист): "Хорошее имя для королевы ночного клуба. Это- еще один шаг к концу королевского дома Швеции."

Однако имя все-таки привязано к истории шведского королевского дома. В прошлом веке была уже Эстель Бернадотт, урожденная американка, вышедшая замуж за Фольке Бернадотта, крестного нынешнего короля. Прожили Эстель и Фольке двадцать лет, родили четверых детей, а потом Фольке отправился с миротворческой миссией в Палестину, где его и убили.
Так что принцесса носит гордое имя жены миротворца.

А Мари, оказывается- в честь кронпринцессы Дании.

@темы: Швеция

URL
пятница, 24 февраля 2012
19:16

talar du om varg, då kommer han
Королевские роды стимулируют республиканцев.

В кильватере появления на свет маленькой принцессы Эстель резко увеличился приток новых членов в антироялистское Республиканское объединение Швеции.
В первые сутки после родов в объединение вступили 500 человек, к середине этой пятницы число зарегистрированных антироялистов составило
8 800.
(с)

sverigesradio.se/sida/artikel.aspx?programid=21...

@темы: Швеция, новости

URL
четверг, 23 февраля 2012
13:07

talar du om varg, då kommer han
Кронпринцесса Виктория родила девочку.

Самый выразительный комментарий под этой новостью на сайте местной газеты:

Добро пожаловать, дружок!
Ты родилась в Швеции, но никогда не будешь обладать всеми правами и свободами, которые есть у граждан демократической страны. Ты не сможешь выйти замуж по своему выбору. У тебя не будет личной жизни. Ты не сможешь сама выбрать образование и профессию. Ты не сможешь свободно путешествовать. Но тебя научат тому, что все это- старинная традиция, которой нужно следовать.
Поздравляю.

@темы: Швеция

URL
воскресенье, 19 февраля 2012
23:34

talar du om varg, då kommer han
Искали книги для вечернего чтения.
Под рубрикой "Отечественная классика" нашли много интересных имен, вроде А. Новикова (тот, который блатняк шансон), М. Арбатовой, а также кучу вовсе неизвестных Запупуськиных.
А действительная отечественная классика упакована иногда в следующее:



Заказали Пушкина (другое издание), Гоголя, Диккенса и Дюма.

@темы: книги

URL
четверг, 16 февраля 2012
17:35

talar du om varg, då kommer han
бумажная свадьба))



а я и забыла с утра

@темы: праздники

URL
вторник, 07 февраля 2012
23:11

talar du om varg, då kommer han
У ребенка появилась подружка. То есть, они вместе время не проводят, и, как я подозреваю, даже особенно друг с другом не разговаривают, но им обоим прикольно, что они считаются в классе "парой".
Объяснение произошло через подружку подружки примерно следующим образом: "Слушай, Федур, а тебе Фелисия нравится?"- "Нравится".- "Фелисия, а Федур хочет, чтобы ты была его подружкой!"- точный ответ неизвестен- "Вы слышали- Фелисия и Федур- тили-тили-тесто, жених и невеста!" Помолвка была закреплена подношением девушке шоколадки.
Сегодня юный ловелас в преддверии для Валентина купил коробку в форме сердечка с мармеладом в виде сердечек. Эти коробочки еще даже на витрину не выложили, но он пошел к продавщице, заявил, что ему нужны валентинские конфеты, и она принесла ему коробку со склада.
Чё творится!

@темы: дети

URL
пятница, 03 февраля 2012
19:59

talar du om varg, då kommer han
самая уютная вещь на свете- это печь,
а самое уютное существо- это кот))



@темы: два хвоста

URL
17:18

talar du om varg, då kommer han
всего минус десять, но плюс к тому- ветер и колючий снег
возвращаешься после полуторачасовой прогулки с лицом цвета свеклы с майонезом))

@темы: погоды

URL