20:21

talar du om varg, då kommer han
Как красиво можно описать фон.
Пейзаж поля битвы и то, что его оживляет,- время.
Время- ветер, дыхание, дух. Красота, потому что только то, что меняется, живет и когда-нибудь умрет, может быть красиво.
В этом смысле фон- главное. Картина, на которой художник однажды поставит две точки: это мы. А когда-нибудь точки затеряются в мельтешении ветвей, облаков, звезд и листьев. Но это будет уже другая сказка.
К чему это я ...

@темы: шведская литература

Комментарии
04.11.2009 в 10:44

ой, смотри, как нарядно!
Хотя вот снова, тягостные раздумья. Что это за дяденьку ты читаешь?
04.11.2009 в 10:46

этот, что ли www.jonasgardell.se/?
04.11.2009 в 10:58

talar du om varg, då kommer han
Похоже, да.
В аннотации написано: роман скандально известного писатля, драматурга, шоумена и почетного гомосексуалиста Швеции Юнаса Гарделя.
Я, правда, не совсем поняла, что такое "почетный гомосексуалист", но пишет он неплохо.
Видела у Мюмлы, что еще одна его книга недавно у нас вышла.
04.11.2009 в 11:11

Он комик местный. Из интеллектуалов. Я только не знал, что он ещё и книжки пишет.
Ой, похоже, его я прикуплю... Ты что читаешь, оно как называется?
04.11.2009 в 11:13

talar du om varg, då kommer han
По-русски- "Вот так уходит день от нас, уходит безвозвратно".
04.11.2009 в 11:17

Så går en dag ifrån vårt liv och kommer aldrig åter, 1998, ага, понятно, спасибо.
Должно быть забавно.
04.11.2009 в 11:20

talar du om varg, då kommer han
Забавно.
И, насколько я понимаю, будучи в самом начале, посвящено именно шведскому фону.
И тому, как в нем живется.
04.11.2009 в 11:26

Ага, куча "тягосных раздумий"?
А насчёт "как живётся", так это тоже, смотря кому.
04.11.2009 в 11:34

talar du om varg, då kommer han
Понятное дело.
Но литература, как ни крути, тяготеет к обобщениям. Есть такое понятие- "типичное в литературе". Правда, что оно значит точно... :hmm:
Раздумья, по крайней мере, не такие тягомотные, как у Манкелля. Когда развлекательную литературу притягивают за уши к серьезной, получается нехорошо. А может, он сам по себе шибко серьезный, Манкелль?
04.11.2009 в 11:52

www.henningmankell.se/
невероятно серьёзный и загруженный, большую часть времени проводит в Замбии, куда отдаёт бОльшую часть своих доходов, на строительство школ и развитие инфраструктуры. Курт Валландер- культовая фигура, ... ну, со всем, что с этим статусом связано.
Про все эти истории могу сказать: за исключением убийств и жестокостей- это всё типично шведское.
04.11.2009 в 11:59

talar du om varg, då kommer han
Что ж, надо еще почитать...
04.11.2009 в 12:20

да ладно, ты, я думаю, успеешь ещё