Текст "Тишины" построен очень прихотливо.
размышления о толченом стекле
Настолько, что наводит на мысли об авторской склонности к саморазрушению (потому как текст, особенно в момент создания- это часть авторского существа). Ранее Хёг, при всей его странности, мною в подобном заподозрен не был.
Но вот теперь- такое впечатление, что смастерил Питер прекрасный витраж, отошел на пару шагов и пару минут полюбоваться твореньем рук своих, оглянулся по сторонам, нагнулся, поднял с земли камень и разгоцкал картинку на мелкие осколочки. Пошарил еще взглядом, взял ветку (надеюсь, все же не голыми руками), помешал мелкое цветное крошево и стал запечатлевать его в различных ракурсах...
Вообще-то с геометрией у меня всегда было... не очень хорошо, потому что пространственного мышления у меня нет. И, возможно, я просто пока не вижу всей картины целиком. Чаще всего мы не понимаем цели при отсутствии целостности обзора. При прочтении "Смиллы" у меня возникло чувство, что ее композиция каким-то образом связана со строением кристалла льда. Я даже книжку по кристаллографии пролистала. Но мысль так и не додумала. Теперь вообще никаких предположений, кроме вышеприведенного, не возникает.
@темы:
датская литература
-
-
14.10.2009 в 15:04окей...
-
-
14.10.2009 в 15:45Ответишь?
-
-
14.10.2009 в 19:48+1
И в самом деле, почему ж она датская?
-
-
14.10.2009 в 20:28Почему же и не прочитать?
Хёг- это прекрасно. В "Тишине", кстати, очень много о музыке.
Вот только меня сомнения мучат насчет конгениальности шведского перевода. Раз тебе "Смилла" не понравилась. Подозрительно.
-
-
14.10.2009 в 20:31-
-
14.10.2009 в 20:37-
-
14.10.2009 в 20:51У меня раньше часто менялись названия дневника. И "время разбивать камни" было, и "птица из колючей проволоки", и "spring!", чего только не было, все и не упомнишь. "Датская рулетка"- не такое давнее приобретение. Но Дания мне давно была мила, это да... И не вспомнишь, опять-таки, с каких времен. Ну, например, лет пятнадцать назад я нашла книжку. А книжка оказалась золотая. С рассказами Вильяма Хайнесена, писателя с Фарерских островов, писавшего на датском. Книжку у меня потом Люси отобрала, а воспоминание о чудесных островах осталось. Они тоже- Дания, хоть это им и не нравится.
Потом была Карен Бликсен. Потом- Хёг, это вообще персонаж совершенно волшебный. Масштаб таланта, странности и... не знаю, как сказать... способности вслушиваться, слышать то, что мало кто слышит- потрясает.
А по этой датской дороге я еще любимого актера подобрала- Вигго Мортенсена. Он, правда, только наполовину датчанин, но зато- стихи пишет. И, опять-таки, малость странный. У них это, похоже, в национальном менталитете.
Ну, а в самом- самом начале была симпатия к Скандинавии вообще, к нордической мифологии (которую я успела изрядно подзабыть), викингам там разным... Северная романтика, короче говоря.
Вот, в общих чертах...
-
-
14.10.2009 в 20:53"Смилла"- не триллер. Выдающиеся вещи строгой жанровой маркировке не поддаются.
Но если пытаться определить, то для меня это, скорее, притча.
-
-
14.10.2009 в 20:55Может, ты и права... Мне это не приходило в голову.
Тогда мужчинам надо читать "Ночные рассказы".
Точно. Философские, символичные, очень емкие.
-
-
14.10.2009 в 20:57-
-
14.10.2009 в 21:01*обиженно* Что значит - отобрала? ты мне её подарила (
-
-
14.10.2009 в 21:01Ты своими реценциями ну просто вынуждаешь познакомиться с датчанами ,заодно и со шведами.Хотя шведы ещё страннее.Спасибо за ответ.А то ну невмоготу любопытно было.
-
-
14.10.2009 в 21:05Подарила, конечно...
Я рада, что она у тебя.
У меня она с тех пор могла и затеряться...
До сих пор, не перечитывая, помню про Быструю воду и серую шаль...
-
-
14.10.2009 в 21:06ОК- не триллер или ОК- буду читать рассказы?
-
-
14.10.2009 в 21:07Не-а, я ни на каком севере не была. Ни на здешнем, ни на тамошнем.
Может, поэтому он мне таким необыкновенным кажется?
-
-
14.10.2009 в 21:13Нет, я с тобой про литературу спорить не буду, у тебя калибр однозначно больше.
Про рассказы не пообещаю, а "Тихую девочку" на выходных закажу. Если там про музыку... Это тоже
триллерпритча?-
-
14.10.2009 в 21:16Не кажется,такой и есть не зря Balda забрался туда и не хочет больше никуда
-
-
14.10.2009 в 21:17Ага. И в зачеркнутой части, и в незачеркнутой...
Музыки очень много. В основном, немецкой классики.