четверг, 21 мая 2009
11:31

elskov
talar du om varg, då kommer han
Купила норвежский роман про Фарерские острова.
...любить кого-то- это все равно что плыть в обной большой лодке, и если один разлюбил, то надо подождать, пока лодка пристанет к берегу, чтобы другой мог добраться до суши...

Я же приготовился сесть в спасательную шлюпку. И вернуться на Фареры. Навсегда.
Юхан Харстад. "Где ты теперь?"

@темы: Книги

URL
Комментарии
21.05.2009 в 20:27

Переведи мне - что есть "пристать к берегу" для автора?
URL
21.05.2009 в 20:34

elskov
talar du om varg, då kommer han
Дождаться, пока другой не будет в безопасности.
Он идеалист. :shuffle:
А это Фареры:



URL
21.05.2009 в 20:45

По фотке трудно судить. На фотках материк красивее.
URL
21.05.2009 в 21:50

elskov
talar du om varg, då kommer han
Это не материк. Это тоже острова...
URL
21.05.2009 в 21:57

elskov , тьфу...на фотках на которых есть материк, он же побережье Норвегии - он красивее, чем острова на этих фотках.
Блин, я совсем по человечески выражаться не умею, что даже ты меня не понимаешь? :weep2:
URL
21.05.2009 в 22:02

elskov
talar du om varg, då kommer han
Фареры принадлежат Дании!
Но хотят отделиться. В гробу они видели материки, гордые Овечьи острова с населением численностью примерно с наш многоквартирный дом, собственным языком, литературой и одиночеством.
Я тебя обычно понимаю. Но у меня сейчас обострение. :plush:
URL
22.05.2009 в 07:32

matroskind
скучно, наверное, жить на фарерах...
URL
22.05.2009 в 10:38

elskov
talar du om varg, då kommer han
Возможно.
Но в островах есть какое-то непобедимое очарование.
Особенно для мизантропов.)
URL
22.05.2009 в 14:17

А почему тогда роман норвежский, если острова датские? :)
URL
22.05.2009 в 20:05

elskov
talar du om varg, då kommer han
Норвежец туда сбежал от погибшей любви.
URL
22.05.2009 в 20:09

elskov , ааа..ну тогда понятно.
URL
24.05.2009 в 14:18

Lu-cy
Как много он убил талантов, избавив нас от дилетантов. (с)
всё в мире движется по кругу...
URL
24.05.2009 в 17:11

elskov
talar du om varg, då kommer han
И не говори.
Скажи в сотый раз, как того автора?..
URL
24.05.2009 в 18:57

Lu-cy
Как много он убил талантов, избавив нас от дилетантов. (с)
легко!
привстать - протянуть руку - Вильям Хейнесен )
URL
24.05.2009 в 19:04

elskov
talar du om varg, då kommer han
О! Так это его же я в букинисте на днях нашла.
Но, к сожалению, не рассказы. Романы.
Выдюшшийся был мужчина, хоть и отщепенец: писал на языке датских угнетателей.
Его имя фигурирует в числе пяти основных писателей Фарерских островов. Одна русская тетенька написала научную работу на эту тему, представь!
URL
24.05.2009 в 19:09

elskov
talar du om varg, då kommer han

URL
24.05.2009 в 19:09

Lu-cy
Как много он убил талантов, избавив нас от дилетантов. (с)
Ну, то что он один из выдающихся Фарерских писателей, я знала. ) я просто думала - их меньше :)
нууу неплохой предмет для научного исследования...

только неактуальный ни разу
URL
24.05.2009 в 19:11

elskov
talar du om varg, då kommer han
Да... мне тоже нравится)))
URL