talar du om varg, då kommer han
...Про квадры
моста,- по нему он
в жизнь ударился,
оперенный
ранами- про
pont Mirabeau. Где
Оке не течь. Et quels
amours! (С кириллицей, друзья,
с кириллицей, ее я перевел через Сену,
перевел через Рейн.)...

Пауль Целан,
за семь лет до того, как отправиться в вечность
с моста Мирабо.

читать дальше

@темы: Стихи