суббота, 11 октября 2008
19:20

elskov
talar du om varg, då kommer han
Как говорил один крепостной механик, то, что один человек собрал, другой завсегда разобрать может.
*глядя на оставшиеся винтики* В данной ситуации- то, что один человек написал, другой завсегда перевести может...
читать дальше

@темы: Стихи

URL
Комментарии
12.10.2008 в 01:51

Гость
Единственно чего не понимаю, откуда такая лиричность. Оно конечно, Раммштайну, как всем немцам, сентиментальность свойственна. Но это прямо-таки нежый Раммштайн. Нежный и, гм... как это сказать, благочестивый, что ли.
URL
12.10.2008 в 10:00

elskov
talar du om varg, då kommer han
Ты, видать, в подстрочник не заглянул.
Привожу:

Кто совершает добро, тому будет прощено
Так будьте хорошими во всём
Тогда вас вскоре посетят –
Мы придем с книгой песен

Мы рождены для музыки
Мы – слуги ваших ушей
Всегда, когда вы печальны,
Мы играем для вас

Ели вы живете безгрешно
Славно протягиваете друг другу руки,
Если вы не коситесь на солнце -
Для вас будет сыграна песня

Если вы не можете уснуть,
Тогда эта песня - для вас
И небо разламывается
Песня мягко опускается с небесного света


И потом, они и поют ее, то ли как псалом, то ли как колыбельную. Рыка нет- вообще.
Я пыталась выкопать в этом какой-то угрожающий подтекст, но мне не удалось.
URL
12.10.2008 в 17:13

Ну и не надо. Они что, не люди? Колыбельную спеть не могут?

PS и жду твой комент на запасном аэродроме.
URL