[dagbog2]

Надо же наконец написать о Смилле.
Тем более, что я обленилась и сплю по ночам.

...Однажды, в прекрасном Копенгагене, с крыши падает маленький мальчик-эскимос, или, как называют себя эскимосы,- инуит. Полиция решает, что ребенок играл на крыше и нечаянно сорвался, дело закрывают. На том бы все и кончилось, если б этот необыкновенный, как потом оказывается, мальчик не дружил с необыкновенной женщиной Смиллой.
Ее полное имя Смиллаарак, она дочь инуитки-охотницы и датчанина, она рано потеряла мать, отец забрал ее в Данию, и с тех пор она не может примирить в себе две несовместимые культуры- естественную, вольную и суровую натуру жителей крайнего севера и строго регламентированную, изысканную и полную условностей жизнь северной Европы.
У Смиллы есть необычный врожденный дар- она гениально ориентируется на местности, умеет читать снег, лед и ветер, как открытую книгу. Она постоянно чувствует в себе Абсолютное пространство, и оно ведет ее верным путем.

На самом деле, это мог быть просто талантливый детектив. Если бы это написал не Хёг.
Его проза, философская до мистицизма, печальная до просветления,
ироничная до слез (Если посмотреть на те неприятности, которые встречаешь на своем пути, пока живешь, трудно поверить, что все это прекратится только потому, что ты умер.), делает из детектива книгу
о поиске пути:
Когда моя мать не вернулась домой, я впервые задумалась над тем, что любое мгновение может стать последним. Нельзя, чтобы ты шел просто для того, чтобы переместиться из одного места в другое. Во время каждой прогулки надо идти так, словно это последнее, что у тебя осталось.
О культуре и системе ценностей:
Выставление оценок бессмысленно. Любая попытка противопоставить друг другу культуры с целью определить, какая из них является более развитой, всегда будет оставаться еще одним дерьмовым отражением ненависти западной культуры к своим теням.
О любви и смерти:
Тогда я подходила к зеркалу и, сняв блузку, смотрела на свою собственную грудь и на свою шею, осознавая, что когда-нибудь всего этого не будет, даже того, что я чувствую к нему, когда-нибудь не будет. Но к тому времени он все еще будет существовать, а после него- его дети или другие дети, колесо детей, цепь, спираль, поднимающаяся в бесконечность.
Когда я вот так чувствовала конец и продолжение всего, я бывала очень счастлива.
И главное- о понимании:
Желание понять- это попытка вернуть то, что ты потерял.

В глубине души я знаю, что стремление постичь ведет к слепоте, что желание понять несет в себе жестокость, которая затмевает то, к чему стремится понимание. Только восприятие обладает чуткостью.

Они придут и скажут мне: расскажи нам. Чтобы мы поняли и могли поставить точку. Они ошибаются. Только то, что нельзя понять, можно закончить. И далее ничего не последует...