До прочтения одного пассажа в "Смилле" Хёга я была уверена, что мужчины физически неспособны понять, как на женщину действует мужская измена.
То есть теоретически они, конечно, об этом знают, как знают, например, что такое менструация или женская логика.
Но ощущать это для них неестественно, как, например, пИсать сидя или проверять, не просвечивают ли через майку соски.
Я мало верю в то, что каждое человеческое существо универсально. Скорее всего, когда мужчина пишет от имени женщины, у него бывают наития.
Хотя, честно говоря, Смилла могла бы с тем же успехом быть мужчиной, чисто женского в ней мало. Но тогда пропала бы значительная часть очарования книги.