В одной из повестей Линдгрен заблудившуюся девочку спрашивают, где она живет, и она отвечает: "В красном доме." Закончилась история с потеряшкой благополучно, несмотря на то, что по такой примете можно выяснить только одно: девочка точно из Швеции.))
Наткнулась на статью под названием " Почему в Швеции сельские дома красят в красный цвет?" www.infohome.com.ua/news_10491.html Из статьи следует, что шведы этим занимаются исключительно для того, чтобы позабавить туристов.))
Своим традиционным видом шведская сельская местность обязана краске под названием Falu rödfärg- красная фалюнская. ru.wikipedia.org/wiki/Фалунская_красная
Ее делали при медном руднике, из отвалов породы. Цвет давала окись металла. В начале истории этой краски, аж в шестнадцатом веке, ее использовали зажиточные и знатные граждане для того, чтобы их деревянные дома походили на кирпичные.
А потом краски стало много, она стала дешевой- вообще-то самой дешевой, и люди побогаче стали ею брезговать. Зато обрадовалась та часть населения, дома которой раньше вообще стояли (и гнили) некрашенными. О красоте речь шла в последнюю очередь, краска помогала сохранить дощатые стены на более долгий срок. И вот тут-то вся Швеция запестрела веселыми красными домиками. Красная краска стала социальным маркером беднейшего населения страны.
А теперь это уже почитаемая традиция- маленький сельский дом должен быть красным. Сосед рассказывал нашему папе про прежних хозяек нашего дома: "Они его в желтый цвет перекрашивали, представляешь? Желтый дом в нашей деревне- не, не пойдет!"